L'AIR DE PARIS

Becaud - Piaf – Montand – Prevert/Kosma - Trenet – Aznavour – Mouloudji - Scotto - Monnod - Brel

ROMA - PALAZZO BARBERINI (Via Quattro Fontane, 13)

Venerdì 6 luglio 2001 alle ore 21,00 a Roma presso il Circolo Ufficiali delle Forze Armate d'Italia a Palazzo Barberini in via Quattro Fontane, 13 avrà luogo un concerto di canzoni francesi del Novecento interpretate da Cesare Nissirio (ingresso libero nel limite dei posti disponibili, previa prenotazione obbligatoria al n. 06 44237261). Questo sarà il primo di una serie di "concerti in musica e poesia" che Athena Parthenos organizzerà in Italia, legando la canzone francese con la poesia italiana contemporanea, nell'intento di promuovere l'una e l'altra. La prima occasione è offerta ad Anna Buoninsegni, vincitrice del Premio Montale, "Inediti" del 2000, autrice di numerosi libri e raccolte di poesia ("Pagine del mare"(Arnaud 1989 ), "Itinera" (Arnaud, 1992), "La stanza di Anna" (Crocetti Editore, 1997), prefazione di Mario Luzi) poeta che si va affermando sempre di più nella costellazione letteraria italiana, grazie alla qualità dei suoi versi e alla tensione emotiva che ne scaturisce A legare la musica francese alla poesia italiana, apparentemente diverse saranno taluni accenti lirici di straordinaria levità nei versi di Anna Buoninsegni che hanno acceso l'animo di Nissirio. In questo incontro, Alberto Rossatti, attore ben noto e voce per eccellenza della poesia in RAI, leggerà le liriche di Anna Buoninsegni, di ascendenza toscana ma nata a Gubbio. Oltre ad alcune liriche d'amore di Anna Buoninsegni, alla quale è dedicato il concerto, il programma comprende talune delle pagine più emblematiche della canzone francese scritte e interpretate da Gilbert Becaud, Edith Piaf, Charles Trenet, Charles Aznavour, Georges Mouloudji, Jacques Prevert/Kosma, Yves Montand, Marguerite Monnod, e tanti altri straordinari musicisti e poeti. Cesare Nissirio canterà canzoni d'amore e di poesia, emblemi di una Parigi lirica e letteraria come "L' âme des poètes" e "Les Feuilles Mortes", canzoni dai forti accenti poetici come "Un jour tu verras", "Mes Mains", "Sous le ciel de Paris", "Donne moi", "Que reste-t-il de nos amours", "La mer".

Studioso della cultura francese con spiccato temperamento artistico e chansonnier, direttore del Museo Parigino a Roma, promotore di prestigiosi eventi culturali in Italia e in Francia, Cesare Nissirio è stato curatore di una grande mostra sulla canzone francese al Palazzo delle Esposizioni a Roma nel 1996. Il Museo Parigino a Roma (www.museoparigino.org oppure http://web.tiscalinet.it/museoparigino ) ha realizzato un sito internet che consente l'accesso immediato a taluni siti parigini come: Comune di Parigi, Ministero della Cultura, Museo d'Orsay, Centre Pompidou o romani come quello dell'Ambasciata di Francia o del Centre Saint-Louis de France. Caio Bascerano, compositore, pianista e direttore d’orchestra, ha accompagnato i più importanti interpreti della canzone francese e internazionale, da Josephine Baker a Edith Piaf, a Charles Trenet, da Dalida a Charles Aznavour, a Mouloudji. Ma ha accompagnato anche Milly, Mina, il Quartetto Cetra, le gemelle Kessler, Ornella Vanoni, Rita Pavone, Massimo Ranieri, Iva Zanicchi, partecipando dal 1962 a programmi televisivi celebri come "Studio Uno" e "Canzonissima", "Stasera con…", "Domenica In", "Teatro 10".

Alberto Rossatti, nato a Ferrara, vive da molti anni a Roma. E’ una delle "voci" più note di RADIOTRE RAI, con cui collabora assiduamente ad alcuni dei programmi più prestigiosi. E’ protagonista di originali radiofonici prodotti da RADIOUNO – RAI, selezionati per il Premio Italia. Attore di teatro e di fiction, ha lavorato con Missiroli, Puecher, Living Theatre, Sbragia, De Bosio, Cobelli, Quartucci, Satta-Flores, Poli e per il cinema e la tv con Cavani, Guicciardini, Festa Campanile, Albano, Perelli. Profondo conoscitore della lingua inglese, ha tradotto tra l’altro per la Rizzoli alcuni classici capolavori del teatro inglese. Specializzato come interprete di testi poetici e letterari, è chiamato a partecipare alle più significative manifestazioni letterarie in varie città d’Italia. Tra gli autori ha letto Mario Luzi, Maria Luisa Spaziani, Scott Fitzgerald, Giorgio Caproni, Moravia, Penna e Pisolini.